Observatorios Astronómicos de Jai Singh en India / Astronomic Observatories in India  
   
  CRISTIAN SANTANDREU UTERMARK
 

A principios del siglo XVIII el maharajá Jai Singh II, gran aficionado a la astrología, diseño y ordenó construir dos observatorios astronómicos, uno en Delhi y otro en Jaipur. Estos observatorios que son un modelo de precisión para su época, hoy vemos reunirse a los habitantes entre estos inmensos aparatos.

In the beginning of the XVIII century, Jai Sing II, ruler of Jaipur, ordered the construction of two major Astronomical Observatories in India, in order to fulfil his interest in Astronomy. The first observatory was located in Delhi and the latter in Jaipur. The following are photos depicting the beauty and precision within these establishments.

 
 
1. Construcciones simétricas una para cada signo del zodiaco. Jaipur
 
2. Gran reloj de sol. Delhi
 
3. Gigantesco astrolabio. Delhi
 
4. El astrolabio esta sujeto entre gruesas columna. Delhi
 
5. Enorme plano inclinado para ver la constelación correspondiente. Delhi
 
6. El reloj de sol dispone de escaleras a su parte superior. Delhi
 
7. Capricornio, leo y virgo. Jaipur
 
8. Plano inclinado para ver la constelación correspondiente. Jaipur
 
9. Semiesferas de mármol blanco con la posición de las estrellas. Jaipur
 
10. Vista desde lo alto. Delhi