En Oporto / In Oporto  
   
  MANUEL CHIRIVELLA HERRÁEZ
   

Oporto es como volver a un lugar donde puede convivir la arquitectura contemporánea y toda esa arquitectura tradicional que llena de encanto toda la ciudad. Los colores son importantes en la ciudad, esta llena de contrastes pero no solo el color si no también las personas jóvenes y mayores, las calles con sus escondites y su rincones habitados por multitud de seres, la cultura reflejada en el paso del tiempo, el día de la noche con su vida diferenciada, la tecnología aplicada a una serie de objetos y olvida en muchos otros.

Porto is a place where Contemporary and Traditional Architecture coexist together making the city more rich and beautiful. The city is full of contrasts, in the colours, the people, day/night life, technology, etc.