La Habana / La Habana  
   
  LAURA TORRES ROA
 

Bueno, pues aquí estoy, en Cuba...mmm... Y parece que lleve siglos. Sensación de hogar total. Esto es la leche, por dónde empezar. He tenido una suerte del diablo, he acabado viviendo en casa de una familia encantadora, que me cuidan como a una hija, me han acogido como a una más. Suelo cenar con ellos y quedarme de charleta hasta ir a dormir. La zona en la que vivo es tranquila, ni un guiri en kilómetros. El centro y Habana vieja es precioso. Sin embargo, es cuando te separas un poco, conoces La Habana de verdad.

Welll, here I am in Cuba....mmm...  and it seems hat I have been here for centuries. For me, Cuba feels like home, it is awesome.I have been very lucky, I was able to meet a charming family who invited me to stay in their home and they treated me as though I was a part of their family. Every night I would eat dinner with them and then talk until it was time to sleep. The area in which I stayed in was very tranquil, not a foreigner in sight.  Although central Havana was fantastic, I really got to know life in this city by being away from the tourist areas.